主页 > 国内 > 潘粤明《声临其境》为《梅花烙》配音
2014年05月21日

潘粤明《声临其境》为《梅花烙》配音

中国首档原创声音魅力竞演节目《声临其境》在湖南卫视开播。首期节目吸引到老戏骨王刚、侯勇,实力演员潘粤明以及港派配音大师叶清加盟,潘粤明挑战“咆哮帝”马景涛的琼瑶式配音,让王刚都瞠目结舌。

作为一档用声音竞演的配音节目,每期共有三轮比拼,分别为:第一轮“经典之声”、第二轮“魔力之声”、第三轮“声音大秀”,每一轮都能全方位地检验嘉宾的声音能力。尤其是在第一个环节“经典之声”中,四位嘉宾要分别配三段观众耳熟能详的作品,潘粤明抽到了琼瑶经典作品《梅花烙》的片段,要用声音挑战咆哮帝马景涛、用台词引人入胜,还得让现场观众听不出他著名的“关宏宇”嗓音,这样的挑战,真是可以用“为难”来形容。

尤其是面对《梅花烙》中“要为我活下去”“要为我报答阿玛和额娘”的台词,潘粤明可是铆足了劲给自己最饱满的情绪。当念到马景涛说“知我如你,怎不听我从我”时,潘粤明不仅延续马景涛的嘶吼,更加嵌入了独有的“追凶感”,在一声比一声的无奈和绝望中,最终完美守住声带的震颤,完成对经典的致敬,也用独此一家的“粤式”配音重新阐释了琼瑶剧的含义。